-
1 allenatore
allenatoreallenatore , -trice [allena'to:re]sostantivo maschile, femminile(tecnico) Trainer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > allenatore
2 allenatore sm/f
[allena'tore] allenatore (-trice)trainer, coach3 allenatore
sm/f [allena'tore] allenatore (-trice)trainer, coach4 allenatore
allenatore s.m. (f. - trice) ( Sport) 1. entraîneur: allenatore di calcio entraîneur de football. 2. ( nel pugilato) partenaire d'entraînement, partenaire, sparring-partner.5 allenatore
m trainer* * *allenatore s.m.2 piece of training equipment◆ agg. training: squadra allenatrice, training team.* * *[allena'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di atleta, squadra) coach, trainer* * *allenatore/allena'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di atleta, squadra) coach, trainer.6 allenatore
7 personal trainer
nome allenatore m. (-trice) personale, personal trainer m. e f.* * *npersonal trainer m/f inv, allenatore (-trice) personale* * *nome allenatore m. (-trice) personale, personal trainer m. e f.8 trainer train·er n
['treɪnə(r)]1) Sport allenatore (-trice), (of circus animals) domatore (-trice), (of dogs) addestratore (-trice)2) (Brit: shoe) scarpa da ginnasticaa language trainer — un/un'insegnante di lingua
9 coach ****
[kəʊtʃ]1. n1) (bus) corriera, pullman m inv, (for excursions) pullman m inv, (Brit: of train) carrozza, vettura, (horse drawn) carrozza, (stage coach) diligenzacoach station — stazione f delle corriere
2. vt10 trainer
['treɪnə(r)]1) sport (of athlete, horse) allenatore m. (-trice), trainer m. e f.; (of circus animal, dogs) ammaestratore m. (-trice)2) BE (shoe) scarpa f. da ginnastica* * *1) (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) allenatore2) (an aircraft used for training pilots.) (apparecchio scuola)* * *trainer /ˈtreɪnə(r)/n.1 allenatore; istruttore2 ammaestratore; domatore4 (naut., mil.) puntatore5 (aeron.) apparecchio scuola; addestratore8 (equit.) chi fa il dressage; preparatore di cavalli da corsa● trainer bra, = training bra ► training.* * *['treɪnə(r)]1) sport (of athlete, horse) allenatore m. (-trice), trainer m. e f.; (of circus animal, dogs) ammaestratore m. (-trice)2) BE (shoe) scarpa f. da ginnastica11 coach
I 1. [kəʊtʃ]1) (bus) (auto)pullman m.2) BE (of train) carrozza f., vettura f.3) sport allenatore m. (-trice)5) (horse-drawn) (for royalty) carrozza f.; (for passengers) diligenza f.2.modificatore [holiday, journey, trip] in pullmanII [kəʊtʃ]2) (teach)to coach sb. — dare ripetizioni a qcn. (in di)
to coach sb. for an exam, for a role — preparare qcn. per un esame, per una parte
* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagone2) (a bus for tourists etc.) pullman3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) allenatore, allenatrice4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) insegnante privato5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) carrozza2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) preparare; allenare- coachman* * *I 1. [kəʊtʃ]1) (bus) (auto)pullman m.2) BE (of train) carrozza f., vettura f.3) sport allenatore m. (-trice)5) (horse-drawn) (for royalty) carrozza f.; (for passengers) diligenza f.2.modificatore [holiday, journey, trip] in pullmanII [kəʊtʃ]2) (teach)to coach sb. — dare ripetizioni a qcn. (in di)
to coach sb. for an exam, for a role — preparare qcn. per un esame, per una parte
См. также в других словарях:
allenatore — /al:ena tore/ s.m. [der. di allenare ]. 1. (sport.) a. (f. trice ) (mest.) [chi allena un atleta o una squadra] ▶◀ coach, commissario tecnico, istruttore, selezionatore, tecnico, trainer, [nel calcio] mister. b. [pugile ingaggiato per allenare un … Enciclopedia Italiana
allenatore — {{hw}}{{allenatore}}{{/hw}}A agg. Che allena. B s. m. (f. trice ) Tecnico sportivo che ha l incarico di allenare gli atleti o gli animali da competizione … Enciclopedia di italiano
allenatore — A agg. addestratore, istruttore B s. m. (f. trice) tecnico sportivo, istruttore, commissario tecnico, coach (ingl.), manager (ingl.) □ (spec. di calciatori e cavalli da corsa) trainer (ingl.) □ (di calciatori) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
addestratore — /ad:estra tore/ s.m. [der. di addestrare ] (f. trice ). [chi addestra e, in partic., chi provvede all addestramento di cani] ▶◀ ‖ allenatore. ⇓ addomesticatore, ammaestratore, domatore … Enciclopedia Italiana
istruttore — /istru t:ore/ s.m. [dal lat. instructor oris ] (f. trice ). [chi impartisce determinate nozioni tecniche o addestra in particolari attività pratiche: i. di volo ] ▶◀ insegnante, maestro, [spec. in ambito sportivo] allenatore … Enciclopedia Italiana
addestratore — s. m. (f. trice) allenatore, maestro, ammaestratore □ (di calciatori) mister (ingl.) □ (di cavalli da corsa e sim.) trainer (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istruttore — A agg. inquirente, inquisitore CONTR. inquisito B s. m. (f. trice) maestro, insegnante, istitutore □ allenatore, preparatore, trainer (ingl.) CONTR. allievo, alunno, scolaro, studente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preparatore — s. m. (f. trice) (sport) allenatore, tecnico, istruttore, trainer (ingl.) □ assistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский